Bosanski / BHS

Ova elektronska poruka (uključujući sve priloge) povjerljiva je i namijenjena isključivo osobi/organizaciji kojoj je upućena. Može sadržavati povjerljive i/ili privilegovane informacije.

Ako niste naznačeni primatelj:

• niste ovlašteni da čitate, kopirate, prosljeđujete, distribuirate, pohranjujete ili na bilo koji način koristite ovu poruku;

• molimo da odmah obavijestite pošiljatelja i trajno izbrišete poruku i sve njene priloge, uključujući kopije.

Tačnost informacija: Granem d.o.o. ne preuzima odgovornost za eventualne greške ili propuste u sadržaju ove poruke, osim kada se sadržaj izričito odnosi na službene poslovne informacije Granem d.o.o.. Sadržaj ove poruke ne predstavlja obavezujuću ponudu niti stvara ugovorni odnos, osim ako je to jasno navedeno u pisanoj formi i potvrđeno od ovlaštene osobe.

Sigurnost i virusi: Iako se primjenjuju razumne mjere zaštite, Granem d.o.o. ne garantuje da je ova poruka bez virusa ili drugih štetnih elemenata. Primatelj je odgovoran za provjeru poruke i priloga.

Stavovi: Stavovi i mišljenja izraženi u ovoj poruci pripadaju pošiljatelju i ne moraju nužno odražavati službene stavove Granem d.o.o..

English

This e-mail (including any attachments) is confidential and intended solely for the individual or entity to whom it is addressed. It may contain confidential and/or privileged information.

If you are not the intended recipient:

• you are not authorised to read, copy, forward, distribute, store or otherwise use this message;

• please notify the sender immediately and permanently delete this e-mail and any attachments, including any copies.

Accuracy: Granem d.o.o. accepts no liability for any errors or omissions in the content of this message, except where the content explicitly relates to Granem d.o.o.’s official business information. Nothing in this e-mail constitutes a binding offer or creates a contractual relationship unless clearly stated in writing and confirmed by an authorised representative.

Security and viruses: While reasonable precautions are taken, Granem d.o.o. does not guarantee that this e-mail is free from viruses or other harmful components. The recipient is responsible for checking this e-mail and any attachments.

Opinions: Any views or opinions expressed in this e-mail are those of the sender and do not necessarily reflect the official views of Granem d.o.o..

Kontakt

Granem d.o.o.
Hadži-Idrizova br. 8
71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Tel: +387 33 644 124
E-mail: info@granem.ba